It is very interesting toknow that 3 three legendary personalities lived on 19th century and their connections..
Max Muller (1823-1900)
He played the gramophone disc from his instrument. The audience was thrilled to hear the voice of Max Muller from the instrument. They were glad that voices of great persons like Max Muller could be stored for the benefit of posterity.
Max Muller (1823-1900)
Thomas Alva Edison (1847-1931)
Swami Vivekanandan(1863-1902)
Something Surprising...
His Masters Voice (HMV) had once published a pamphlet giving the
history of gramophone record. Gramophone was invented by Thomas Alva Edison in
the 19th century. Edison, who had invented many other gadgets like electric
light and the motion picture camera, had become a legend even in his own time.
When he invented the gramophone record, which could record human
voice for posterity, he wanted to record the voice of an eminent scholar on his
first piece. For that he chose Prof. Max Muller the great German-born
philologist of England who was a great personality of the 19th century.
He wrote to Max Muller saying, “I want to meet you and record your
voice. When should I come?” Max Muller who had great respect for Edison asked
him to come on a suitable time when most of the scholars of the Europe would be
gathering in England.
Accordingly, Edison took a ship and went to England.
He was introduced to the audience. All cheered Edison’s presence.
Later at the request of Edison, Max Muller came on the stage and
spoke in front of the instrument. Then Edison went back to his laboratory and
by afternoon came back with a disc.
He played the gramophone disc from his instrument. The audience was thrilled to hear the voice of Max Muller from the instrument. They were glad that voices of great persons like Max Muller could be stored for the benefit of posterity.
After several rounds of applause and congratulations to Thomas
Edison, Max Muller came to the stage and addressed the scholars and asked them,
“You heard my original voice in the morning. Then you heard the same voice
coming out from this instrument in the afternoon. Did you understand what I
said in the morning or what you heard in the afternoon?”
The audience fell silent because they could not understand the
language in which Max Muller had spoken. It was ‘Greek and Latin’ to them
literally. But had it been Greek or Latin, they would have definitely
understood because they were from various parts of Europe. It was in a language
which the European scholars had never heard.
Max Muller then explained what he had spoken. He said that the
language he spoke was Sanskrit and it was the first Sloka of Rig Veda, which
says “Agni Meele Purohitam”
This was the first recorded public version on the gramophone
plate.
Why did Max Muller choose this?
Addressing the audience he said, “Vedas are the oldest text of the
human race. And “Agni Meele Purohitam” is the first verse of Rig Veda. In the
most primordial time, when human beings of the Western World did not even know
how to cover their bodies and lived in caves and hunted for food, the Indians
were much advanced and had attained high civilization. They gave the world
universal philosophies in the form of Vedas”
When “Agni Meele Purohitam” was replayed, the entire audience
stood up in silence as a mark of respect.
The verse means:
“Oh Agni, You who gleam in the darkness, to You we come day by
day, with devotion and bearing homage. So be of easy access to us, Agni, as a
father to his son, abide with us for our well being.
Here is
an extract from The Complete Works of Swami Vivekananda.
“While
our study had proceeded thus for a while, Swamiji raised the topic about Max
Müller and continued thus: Well, do you know, my impression is that it is Sayana who is born again as Max
Müller to revive his own commentary on the Vedas? I
have had this notion for long. It became confirmed in my mind, it seems, after
I had seen Max Müller.Even here in this
country, you don’t find a scholar so persevering, and so firmly grounded in the
Vedas and the Vedanta. Over and above this, what
a deep, unfathomable respect for Shri Ramakrishna! Do you know, he believes in
his Divine Incarnation! And what great hospitality towards me when I was his
guest! Seeing the old man and
his lady, it seemed to me that they were living their home-life like another
Vasishtha and Arundhati! At the time of parting with me, tears
came into the eyes of the old man.
Disciple:
But, sir, if Sayana himself became Max Müller, then why was he born as a
Mlechchha instead of being born in the sacred land of India?
Swamiji:
The feeling and the distinction that I am an Aryan and the other is a Mlechchha
come from ignorance. But what are Varnâshrama and caste divisions to one who is
the commentator of the Vedas, the shining embodiment of knowledge? To him they
are wholly meaningless, and he can assume human birth wherever he likes for
doing good to mankind. Specially, if he did not choose to be born in a land
which excelled both in learning and wealth, where would he secure the large
expenses for publishing such stupendous volumes? Didn’t you hear that the East India Company paid nine lakhs of
rupees in cash to have the Rig-Veda published?” Even
this money was not enough. Hundreds
of Vedic Pundits had to be employed in this country on monthly stipends. Has anybody seen in this age, here in this country, such
profound yearning for knowledge, such prodigious investment of money for the
sake of light and learning? Max
Müller himself has written it in his preface, that for twenty-five years he
prepared only the manuscripts. Then the printing took another twenty
years! It is not possible for an
ordinary man to drudge for fortyfive years of his life with one publication.
Just think of it! Is it an idle fancy of mine to say he is Sayana
himself?
[The Complete Works of Swami Vivekananda; Volume 6;
Conversations and Dialogues; Part IX, Pages 495-496
Following
points are proved from this extract:
1)
According to Swami Vivekananda, Max Muller is the rebirth of Sayana Acharya.
2) Sayana has taken birth again to revive his commentary on Vedas.
3) No scholar in India was of Muller’s calibre and Muller was firmly grounded in knowledge.
4) East India Company paid NINE LAKH (nine hundred thousand) rupees in cash to publish the Rig-Veda.
2) Sayana has taken birth again to revive his commentary on Vedas.
3) No scholar in India was of Muller’s calibre and Muller was firmly grounded in knowledge.
4) East India Company paid NINE LAKH (nine hundred thousand) rupees in cash to publish the Rig-Veda.
5)
Vedic Pundits shamelessly took money from East India Company, the occupiers of
India (Aryavarta).
Vivekananda
hails Muller in a letter written to Mrs. Bull on 30th May 1896, as follows:
“…Day before yesterday I had a fine visit with Prof. Max Müller. He is a saintly man and looks like a young man in spite of his seventy years, and his
face is without a wrinkle. I wish I had half his love for India and Vedanta. At the same time he is a friend of Yoga too and believes in it. Only he